用戶服務協议

请仔細阅读本協议的條款，因爲它包含關于您的法律權利和补救措施的重要信息。

本用戶服務協议（以下简称“協议”）代表您及任何代表您行事的人（統称“您”、“贵方”或“用戶”）與.COM PTE. LTD. 及的其他關聯公司（統称“”、“我们”或“我们的”）之间达成的一项協议，管理您對.com（以下简称“網站”）的访问以及通過網站購買或访问的產品和服務（統称“服務”）。请註意，本協议包括并通過引用纳入我们在https://domains.hk/privacy可访问的隱私政策（以下简称“隱私政策”）。

通過访问或使用網站和/或服務的任何部分，或通過点击“我已阅读并同意”按钮表示同意本協议，您承认并同意：（i）您已阅读、理解并同意受本協议和隱私政策的條款约束；（ii）您已达到法定年龄；（iii）您具有根據適用法律與签訂具有约束力合同的能力。如果您（i）不同意受本協议和隱私政策的條款约束；（ii）未达到法定年龄；或（iii）没有與签訂具有约束力的合同的能力，则您不得访问或使用網站或服務。

1. 資格

您聲明并保證您已达到法定年龄，并有能力根據適用法律與 签訂具有约束力的合同。您還聲明并确认，您之前未被禁止使用本網站和/或服務。

如果您代表公司實體签訂本協议，则您聲明并保證您拥有使该公司實體受本協议條款约束的合法授權。如果我们发现您没有约束该公司實體的合法授權，您将個人承擔本協议中的義務。對于 因依赖 有理由相信是真實的且來自该公司實體授權代表的任何指示、通知、文件或通信而造成的任何損失或損害，我方不承擔任何责任。對于您、作爲您代理人的任何人以及使用您的帐戶或服務的任何人（无论是否經您授權）所進行的交易，您進一步同意受本協议條款的约束。

2. 您的账戶

您向我方聲明并保證，您在我方创建帐戶（"帐戶"）时提交的所有信息均準确、最新且完整，并且您将保持您的帐戶信息準确、最新且完整。如果我们有理由认爲您的帐戶信息不真實、不準确、過时或不完整， 有權自行決定暂停或終止您的帐戶。

2.1 帐戶驗證

在您创建账戶时， 會通知您所需的确切驗證要求。驗證方法可能包括电话驗證、电子郵件驗證、通過政府签发的官方身份證件（如護照等）的高质量彩色扫描或照片進行驗證，以及任何认爲必要的其他驗證。如果 怀疑您提供了虛假或過时的驗證信息和文件， 保留要求您提供最新驗證信息和文件和/或拒绝您的驗證的權利。

2.2 安全

您同意，您應全權负责維護您的帐戶和 发布的任何帐戶密码的保密性和安全性，并應尽最大努力防止未經授權访问您的帐戶。如果您怀疑或意识到您的帐戶存在任何安全漏洞或未經授權的使用，您應立即通知 。尽管有上述规定，但您承认并同意，您應對您的帐戶上发生的所有活動负全部责任，通過使用您的帐戶采取的所有行動均應歸于您，无论是否得到您的授權。對于因未經授權使用您的帐戶而造成的任何損失或損害， 概不负责。但是，您可能需要對因您的帐戶而造成的 或其他人的任何費用、損失或損害承擔责任，无论是否由您造成，也无论是否得到您的授權。

您同意，您不得以任何非法方式或在违反適用法律、法规和规章的情況下登錄（或试图登錄）账戶。您明白，此类行爲可能會使您受到嚴重的民事和刑事法律处罚，我们将在法律允许的最大范围内追究此类处罚，以保護我们的權利。

2.3 账戶信息和其他信息的披露

有權访问和/或披露您的账戶信息以及您提供给我们的任何信息（包括個人数據），以遵守任何適用法律、法规、规章、法律程序、法院命令或执法機構、监管機構、主管法院、政府機構和任何其他適當的第三方（包括 的供應商和支付網關合作伙伴，无论是在新加坡還是其他司法管辖区）的合法要求。

3. 用戶權利和责任

3.1 根據本協议的條款和條件以及您與 签訂的任何其他協议， 授予您访问和使用本網站和/或服務的有限、可撤销、非独占、不可轉让、不可再许可和不可分配的许可。

3.2 您應:

(i) 在访问和/或使用本網站和/或服務时，遵守本協议的條款以及所有適用的法律、法规和规章。

(ii) 提供關于您本人、您的企業的真實、準确和最新信息，以及我们可能要求提供的其他相關信息。此外，您應維護并及时修改提供给我们的所有信息，使其保持真實、準确和最新。

(iii) 在 要求的时间内向 提供與 客戶服務、風险控制、欺诈預防和合规程序等有關的任何其他信息；

(iv) 负责存储您的所有用戶内容，以便您在需要时可以访问和使用。不备份任何帐戶或用戶内容，也不對您用戶内容的任何丟失负责，并且您同意承擔丟失任何及所有用戶内容的風险。

3.3 您不應：

(i) 通過使用本網站和/或服務宣传、鼓励或从事非法活動；

(ii) 參與或參與任何欺骗、误导或欺诈 、本網站和/或服務的其他用戶或任何其他第三方的计劃；

(iii) 向他人出售、轉让或轉授您的帐戶；

(iv) 通過使用本網站和/或服務，侵犯或违反任何個人或實體的知识產權、專有權、公開權、隱私權或其他法律承认的權利；

(v) 通過使用本網站和/或服務，冒充任何個人或實體，歪曲自己或自己與任何個人或實體的隶屬關系，或以其他方式進行欺诈性陈述或行爲；

(vi) 违反任何適用法律、法规、條例或规章（包括但不限于商品交易法、消費者保護法、不公平競争法、反歧视法或虛假廣告法或类似法律）；

(vii) 干扰或破坏本網站和/或服務的完整性或性能；

(viii) 以避免產生相關費用的方式访问和/或使用本網站和/或服務；

(ix) 就、網站和/或服務作出任何虛假或欺骗性聲明或未經證實的主张；

(x) 未經 事先明确書面同意，出于商業目的轉售或提供服務，包括任何相關技術；

(xi) 使用任何手動或自動軟件、设备或其他程序（包括但不限于蜘蛛、機器人、刮擦器、爬虫、头像、数據挖掘工具或类似工具）从本網站"刮擦 "或下載任何信息和数據；

(xii) 對本網站、服務和/或 的系統或網络進行反向工程、反编译、反汇编、提取任何元素，或以其他方式试图获取本網站、服務和/或 的系統或網络的基本源代码、算法、軟件程序、流程、方法、技術、商業秘密、結構或組织；

(xiii) 通過網站、服務和/或 系統或網络上传、存储或传輸或提供任何有害代码；以及

(xiv) 试图探測、扫描或測试本網站、服務和/或 系統或網络的弱点，绕過任何限制或违反任何安全或认證措施。

在本協议中，“有害代码”是指任何计算機代码、文件、脚本和程序，包括任何惡意軟件和/或軟件，旨在或已知具有有害性、破坏性、禁用性，或協助或促成盗窃、篡改、拒绝服務、未經授權披露或破坏或損坏数據，包括病毒、蠕虫、间谍軟件、廣告軟件、键盘记錄程序、特洛伊木馬、勒索軟件和任何其他类型的威胁。

3.4 在不限制本協议其他條款规定的任何權利的前提下， 明确保留拒绝、取消、終止、暂停或限制以下用戶访问本網站或任何服務的權利（包括但不限于取消或轉让任何域名註冊的權利）：(i) 其帐戶或服務先前被終止或暂停、 无论是否因违反本協议或任何其他協议或任何 政策，或 (ii) 在使用本網站或服務时从事或曾从事不當或非法活動（由 自行決定）。

3.5 您承认并同意，在不限制本協议其他條款所规定的任何權利的情況下， 明确保留拒绝、取消、終止、暂停或限制以下用戶访问本網站或任何服務的權利（包括但不限于取消或轉让任何域名註冊的權利）：(i) 其帐戶或服務先前被終止或暂停的用戶、 因违反本協议或任何其他協议或任何 政策，或 (ii) 在使用本網站或服務时从事或曾从事不當或非法活動（由 自行決定）的任何用戶。

3.6 您理解并同意：在管理的域名過期后，如果您没有對该域名進行續費操作，有權對该域名進行处置（包括但不限于釋放預訂、发布拍賣等）并且无需另外通知您，无须爲此操作承擔任何责任。如您對此存在異议，请及时聯系我们。受運营商设置的限制，在續費宽限期（每個后缀域名可能不同）内域名續費成功后，大约需要24~48小时才可以恢复域名的解析。

4. 知识產權

4.1 您不會获得本網站和/或服務的任何權利、所有權或利益，但有權根據本協议授予的有限许可使用本網站和/或服務，并遵守本協议的所有條款、條件和限制。

4.2 保留并将保留其對本網站和/或服務的全部權利、所有權和利益，包括其中或與之相關的所有知识產權。您同意不會创造或试图侵犯任何個人或實體的知识產權，或損害任何個人或實體的商業信誉。您在此同意在開展業務时遵守所有適用的法律和法规，包括但不限于所有隱私法。

4.3 支持知识產權保護。如果您想提交 (i) 侵犯有效註冊商標或服務標记的商標索赔，或 (ii) 與您拥有真正版權的材料有關的版權索赔，请參阅 的法律聲明，可在 <https://domains.hk/law> 中访问。

5. 内容监控和调查

5.1 保留监控您访问或使用網站和/或服務的權利，檢查、审查和/或控制網站和/或服務上或通過網站和/或服務发生的任何活動、内容或信息的權利，以确保您遵守本協议，或遵守適用法律、法规或规章规定的 義務，或遵守新加坡或其他司法管辖区的法院或其他政府機構的命令或要求。

5.2 有權将 认爲违反本協议條款或任何適用法律、法规和任何司法管辖区法规的任何活動報告给新加坡或其他司法管辖区的相關执法機構、监管機構、政府機構和任何其他適當的第三方。

5.3 有權访问、披露和/或刪除本網站和/或服務上发布的或提交给我们的任何内容，以遵守任何適用法律、法规、规章、法律程序、法院命令或执法機構、监管機構、主管法院、政府機構和任何其他適當第三方（无论是在新加坡還是其他司法管辖区）的合法要求，或遵守针對我们或我们的股東、子公司或附屬機構提出的任何索赔或潜在索赔。

5.4 有權随时刪除用戶的任何内容（无论是张贴到 託管的網站上還是张贴到本網站上），和/或暂停或終止用戶對本網站和/或服務的访问，因爲用戶张贴的任何材料违反了本協议和其他 政策（由 自行決定），恕不另行通知。如果 有理由认爲用戶可能是惯犯， 還可能暂停或終止用戶對本網站和/或服務的访问。

5.5 如果 終止您對本網站和/或服務的访问， 可自行決定刪除和销毁您存储在其服務器上的任何数據和文件。

5.6 保留审查用戶服務使用和帐戶活動中任何可能违反本協议或對 和/或 的系統構成風险的活動的權利，但不承擔任何责任。

6. 費用、付款和税費

6.1 要访问和使用我们的按次付費服務，您必须全额支付您已收到和使用的服務費用。費用将在您接受我们的服務之前通過網站显示给您。如果您選择接受費用并接受我们的服務，您應立即支付该費用。如果您未全额支付費用， 可暂停或終止您繼續使用本網站和/或服務。

6.2 退款政策。详細的退款政策及退款流程请咨詢線上客服。

6.3 價格变更。 保留随时更改其價格和費用的權利，此类更改應在本網站上在線公布并立即生效，无需另行通知您。如果您購買或获得的服務期限爲数月或数年，则價格和費用的变更應在相關服務需要更新时生效。

6.4 您必须按照網站上提供的付款方式支付費用，所有付款均應以網站上標明的相關服務的货幣支付。您應承擔與您的付款相關的所有税費和交易費用。

6.5 如果我们怀疑付款是欺诈性的、非法的、有问题的、可疑的、违反本協议條款的，或出于任何其他原因，我们可能會拒绝付款。如果该笔款项涉及任何违法行爲，我们可能會根據新加坡或其他司法管辖区的相關执法機構、监管機構、政府機構和任何其他適當的第三方的要求，合理处置该项付款。

7. 期限和終止

7.1 本協议在您接受本協议后立即生效。在您访问或使用本網站和/或服務期间，本協议将保持完全效力，除非根據本協议條款提前終止。

7.2 保留随时終止或暂停您的帐戶和/或刪除或禁止您访问和使用本網站和/或服務（或其任何部分）的權利，而无需事先通知，无论出于任何理由或无理由，包括但不限于 自行決定认爲您有以下行爲的情況：

(i) 违反本協议條款；

(ii) 以對 或任何第三方構成安全或系統稳定性風险的方式使用服務；

(iii) 使用服務的方式导致或将导致 或其附屬機構承擔责任；

(iv) 从事任何欺诈、欺骗或非法行爲；或

(v) 成爲任何破產、重組、清算、解散或类似程序的主體。

7.3 如果 終止或暂停您的帐戶和/或刪除或禁用您對網站和/或服務的访问和使用，您應繼續對截至暂停和刪除之日您已產生的任何及所有費用和收費负责。您應繼續對您可以访问和/或使用的服務的費用和收費负责。

8. 條款修改

我们可能會不时修訂本協议的條款，以準确反映我们的服務和政策。我们将采用商業上合理的方式通知您此类修訂，例如在網站上发布本協议的最新版本，在網站发布通知，或在您向我们提供了电子郵件地址的情況下通過电子郵件通知您修訂内容。通知在发布时视爲生效，电子郵件通知在发送电子郵件时视爲生效。在上述通知发出且修訂后的協议生效后，您繼續访问和/或使用本網站和/或服務，即表示您接受修訂后的協议。

在不限制前述规定的前提下， 可根據其與 ICANN、註冊機構或任何其他實體或個人的協议修訂本協议的條款。您繼續访问和/或使用本網站和/或服務和/或您註冊的域名，即表示您接受此类修訂。如果您不同意任何变更，您可以要求取消您的域名註冊或将其轉移至另一家經认可的註冊商。您同意，如果您不希望遵守本協议的任何此类修訂，此类取消或轉让请求将是您的唯一补救措施。

9. 免责聲明與责任限制

9.1 您承认并同意，在適用法律、法规和规章允许的最大范围内，本網站和服務以 “现状”和 “可用”爲基础提供，不存在任何瑕疵。 明确否认與本網站和服務有關的任何明示、暗示、法定或其他形式的保證、陈述和條件，包括但不限于適销性、第三方權利、令人满意的质量、特定用途的適用性、所有權、非侵權性、準确性、及时性或有效性、遵守適用法律、法规和规章的所有保證，以及因交易過程或贸易惯例而產生的任何保證。

9.2 在不影响第 9.1 條一般性规定的前提下， 不保證：

(i) 網站或服務将满足您的要求；

(ii) 访问和/或使用本網站或服務将被或将繼續被適用法律、规则和法规所允许；

(iii) 網站和/或服務中包含的所有数據和/或信息的準确性、及时性、充分性、商業價值或完整性；以及

(iv) 網站和/或服務，或通過網站和/或服務获得的任何材料或信息将不會中断、安全或没有错误、有害代码或遺漏。

您承认并同意，我们无法持續或不间断地控制本網站或服務的可用性，并且我们對此不承擔任何责任。

9.3 上述免责聲明和保證應在法律允许的最大范围内適用，并在本協议終止或到期后繼續有效。

9.4 在任何情況下， 均不對您承擔以下责任： 

(i) 任何收益、收入、利润、销售、合同、商業機會、業務或預期節省的損失；

(ii) 任何商誉損失或聲誉損失；

(iii) 任何数據丟失或損坏，包括恢复任何数據的費用；或

(iv) 任何附带的、后果性的、惩戒性的、特殊的、惩罚性的、多重的、纯經济損失或其他间接損失；

无论是否基于保證、合同、侵權行爲、法规、嚴格责任或其他原因，即使 已被告知此类損害或損失的可能性，由以下方面引起、导致或以任何方式與之相關：

(i) 您因任何原因使用或无法使用本網站和/或服務；

(ii) 您對通過本網站和/或服務提供的任何材料或信息的依赖；

(iii) 未經授權访问或更改您的数據或信息；或

(iv) 與本網站和/或服務有關的任何其他事项。

9.5 本網站和服務可能包含由第三方（"第三方運营商"）運营的網站（"第三方網站"）的链接。您承认并同意：

(i) 此类第三方網站由相關第三方運营商而非 提供。

(ii) 您访问和使用此类第三方網站可能受附加使用條款（"第三方條款"）的约束。建议您在访问和使用此类第三方網站之前阅读并理解此类第三方條款。在任何情況下，我们都不是您與任何第三方運营商之间的任何協议或安排的當事方，不负责确保任何第三方運营商遵守或履行其在任何第三方條款下的義務，也不對您承擔此类第三方條款下的任何责任；

(iii) 各第三方運营商均爲独立于 的自然人或組织。除非 另有書面说明，否则第三方運营商與 之间不存在代理、合伙、合資、雇員與雇主、承包商、委託人與代理人或特许人與被特许人之间的關系。第三方運营商无權代表 做出任何聲明、保證、合同、承诺或任何行動；并且

(iv) 不對任何第三方運营商或第三方網站（包括任何第三方運营商提供的任何服務的完整性、正确性、準确性、时效性或可靠性）做出任何陈述或保證，也不视爲 认可任何第三方運营商或第三方網站，尽管您通過本網站和服務访问任何第三方運营商或第三方網站。您應自行承擔访问和使用第三方網站的風险。

10. 赔偿

您應保護 及其管理人員、董事、員工、代理和第三方服務提供商，使其免受任何及所有索赔、要求、诉讼、诉讼程序、成本、处罚、費用、損失、责任和各种性质的損害（包括但不限于我们在完全赔偿基础上產生的法律費用），這些損害可能是由于以下原因或與以下原因有關而强加于 、使 遭受或產生的：

(i) 您访问和/或使用本網站或服務；

(ii) 您违反本協议的任何行爲；

(iii) 您對任何人和/或其财產造成的任何損害或伤害；以及

(iv) 您對任何第三方權利的侵犯，包括但不限于任何知识產權或其他專有權利。

您承认并同意，本節规定的赔偿義務在本協议終止或到期后仍然有效。

11. 準據法和管辖權

本協议受新加坡適用法律管辖，并根據新加坡適用法律進行解釋和执行，不考虑法律條款衝突。因本協议引起的或與本協议有關的任何争议，包括有關本協议的存在、有效性或終止的任何问题，均應提交新加坡国際仲裁中心，由该仲裁中心根據新加坡国際仲裁中心當时有效的仲裁规则進行仲裁并最終解決。仲裁地爲新加坡。仲裁庭由一（1）名仲裁員組成。仲裁语言爲英语。

12. 通知

根據本協议发出的任何通知、指示或其他通信均應以書面形式在網站上发布，或/和通過您提供给我们的电子郵件地址发送。

13. 總则

13.1 本協议的標题和小標题仅爲方便參考而设，不得以任何方式用于解釋或诠釋本協议中另有规定的双方協议。

13.2 未执行任何權利或未對您违反本協议的任何行爲采取行動，并不表示放弃该權利或放弃 對后續或类似违约行爲采取行動的權利。

13.3如果本協议中的任何條款被有管辖權的法院或法庭裁定爲无效或不可执行，则本協议中其餘條款的有效性或可执行性仍應完全有效。

13.4 本協议以及 網站上的所有政策和適用產品協议（統称爲 "協议"）均以英文执行。 请註意，所提供的任何翻译纯粹是爲了您的方便，如果英文版本和翻译版本之间存在任何衝突，在法律允许的范围内，将以英文版本爲準。

14. 聯系信息

如果您對本協议有任何疑问，请发送电子郵件至 [email protected] 聯系我们，或通過您的帐戶提交工單。